Skip to content

Немецкое наследие Жанина Массар

У нас вы можете скачать книгу Немецкое наследие Жанина Массар в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Описание товара Семейная сага известной швейцарской писательницы охватывает длинный временной период — с х годов до наших дней. Характеристики Жанина Массар Немецкое наследие Размеры: Жанина Массар Глубина упаковки: Ирина Волевич Кол-во страниц: Рекомендуем также следующие похожие товары на данный товар Зигфрид Ленц Наследие Арне Двенадцатилетнего Арне Хелльмера, только что потерявшего своих родителей и сестер, приводит в свою семью друг отца.

Игорь Конычев Наследие Тьмы Империя стоит накануне войны, исход которой определит будущее мира. Наследие Петра Великого Царство женщин - правление фаворитов Конволют. Татьяна Флавицкая Позднее наследие. Рассказ для тебя Воспоминания Татьяны Флавицкой - это волнующий документ современной российской истории, охватывающей периоде до гг.

В 15 лет по собственному желанию он вступил в ряды Гитлерюгенда, а десять лет спустя стал офицером СС. В конце войны он попал во французский плен, а затем вернулся в Германию, где вел тихую, неприметную жизнь. Хайди никогда не приходило в голову, что ее любимый брат мог быть убийцей.

Она знала о его службе, но считала, что Генрих не занимался ничем предосудительным. Спустя десятилетия она вспомнила о прошлом брата, который сам почти никогда ничего не рассказывал о своем военном опыте. Мы не будем пересказывать книгу, чтобы не лишить читателей возможности в полной мере насладиться романом. Вместо этого мы попросили автора рассказать о своей работе.

Мадам Массар, Ваша книга начинается с довольного сухого описания биографических фактов. Первые главы почти лишены эмоциональной окраски, и только с развитием сюжета, с появлением все новых деталей и фактов повествование становится все более экспрессивным.

Почему Вы выбрали такой подход? Мы привыкли смотреть на историю, как на что-то устоявшееся. Цифры, даты, имена, события. Так бывает не только в истории стран, но и в маленькой частной жизни отдельной семьи. А иногда вскрываются факты, на которые нельзя просто закрыть глаза.

Мне кажется, что темы истории и памяти, особенно, в связи со Второй мировой войной, близки русским читателям. Современная Россия очень мучительно переживает свое прошлое, многие страницы которого до сих пор сокрыты от широкой общественности.

Считается, что негативные факты истории могут расшатать общество. Моя книга показывает, как одна отдельно взятая семья пытается осмыслить собственное прошлое, признать его и, возможно, попытаться раскаяться. В России, например, во многих семьях есть репрессированные, но сегодня об этом не принято говорить публично, а ведь тема остается очень волнующей.

Возможно, поэтому мой роман заинтересовал русского читателя. Как проходила работа над переводом? Вы как-то контролировали этот процесс? Мы много и тесно общались с Ириной Волевич. Она — удивительный профессионал, который очень внимательно относится к каждому слову. А еще она — очень интересный собеседник.

Список полей представлен выше. По умолчанию используется оператор AND. Оператор AND означает, что документ должен соответствовать всем элементам в группе: При написании запроса можно указывать способ, по которому фраза будет искаться. По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии.

Для поиска без морфологии, перед словами в фразе достаточно поставить знак "доллар": Для включения в результаты поиска синонимов слова нужно поставить решётку " " перед словом или перед выражением в скобках. В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов. В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден.